巴拉德加入Whitehaven租借 詹姆斯·戈登 2009年5月21日10:08点 Whitehaven签署了凯尔特十字军边锋保罗·巴拉德上一个月的长期贷款。 巴拉德,24岁,曾为Widnes和利,取得40尝试出场51次威尔士俱乐部。 Whitehaven也宣布,三个法国人到达俱乐部一个月的审判。一个被认为是卡尔scrum阿玛萨一半,另外两个被谣传front-rowers也卡尔。 冠军 凯尔特十字军