英式橄榄球联盟今天证实，超级联赛裁判詹姆斯·蔡尔德将在2023年辞去全职比赛的正式职务。
孩子,39岁,随着今年秋天在英格兰的比赛，他成为了四届橄榄球联盟世界杯的裁判之一。
其他重要比赛包括2017年在老特拉福德举行的超级联赛总决赛和2022年在托特纳姆热刺球场举行的挑战杯决赛。
他在中超联赛中总共担任过333场裁判，这还不包括触控裁判和视频裁判。
James Child:出于各种原因，这是正确的时机
蔡尔德说:“我从11岁就开始当裁判了，所以这是一个艰难的决定，但出于各种原因，这是正确的时机。
“我一直把比赛裁判的角色和特许测量师的职业结合起来，在利兹市议会工作了17年之后，我加入了世界上最大的商业房地产服务和投资公司世邦魏理仕，成为他们发展咨询团队的副总监。
“在这个阶段，我不确定我是否会继续积极参与橄榄球联赛。但我仍将是我一直热爱的这项运动的热情支持者，并将永远鼓声呐喊。
“在我从事这项运动的这些年里，我有很多美好的经历和回忆。能够被任命参加重要比赛是一种荣誉和责任，今年夏天能够参加挑战杯决赛是一个特殊的时刻，因为这项比赛有着悠久的历史，我一生都在观看它。”
美国橄榄球联盟比赛官员负责人史蒂夫·甘森补充说:“詹姆斯在这项运动之外得到了一个令人兴奋的角色，我们祝他一切顺利。
“詹姆斯一直是我们团队的资深成员，我很高兴任命他担任2022年挑战杯决赛和2017年总决赛的裁判。他带着我们的感谢和良好的祝愿离开了。”
谢谢你詹姆斯。有很多不好的评论，但真正的球迷知道你在球场上和球场下所做的艰难工作。祝你将来好运。