利兹联从哈德斯菲尔德签下了妓女克鲁斯·利明，而年轻球员欧文·特劳特则选择了相反的方向。
24岁的胡克·利明在递交了巨人队的转会申请后，与犀牛队签下了一份为期两年的合同。
他目前是英格兰骑士队的一名国脚，为哈德斯菲尔德出场120次。
犀牛队橄榄球主管凯文·辛菲尔德说:“我们很高兴能得到克鲁斯。
“他是一名令人兴奋的年轻英格兰球员，已经在中超踢了100多场比赛，给我们的教练组留下了深刻的印象。
“他将立即加入我们的季前赛训练，我相信他将是我们球队的重要补充。
“我要感谢欧文·特劳特在犀牛队的努力，上赛季他在杜斯伯里和费瑟斯通体验了一线队的橄榄球比赛，我相信他会享受在巨人队新俱乐部的挑战。”
20岁的后排选手特劳特与哈德斯菲尔德签下了一份为期四年的合同。
他曾在利兹联队一线队出场三次，并在杜斯伯里和费瑟斯通的英冠联赛中度过了愉快的时光。特劳特是前英格兰国脚。
巨人队总经理理查德·休里斯评论道:“这一举动对我们来说充满了悲伤。
“我们不想失去利明，但当球员自己说他想离开，更喜欢一个新的挑战，用他自己的话来说，他已经厌倦了——我们真的没有选择，只能同意他的转会请求，我们在10月中旬就已经同意了。
“所有俱乐部都被告知他想离开我们，只有犀牛队表现出了兴趣，所以当凯文·辛菲尔德结束国家队比赛回来后，我们能够达成一笔我们巨人队很满意的交易，并将欧文·特劳特带回俱乐部，这是令人高兴的。
“作为一个俱乐部，我们不能让任何一个不完全忠于我们的人留在这里，欧文表现出的加盟意愿是非常好的。
“在听到我们想和他谈谈的消息几分钟后，他就在自己的车里四处看了看，见了很多人，他很快就确认了自己想在这里接受挑战。”
留下回复