索尔福德的艾略特·基尔将加入兼职布拉德福德，这样他就可以在消防服务中追求职业生涯

索尔福德橄榄球和运营总监伊恩·布利斯说:“当埃利奥特告诉我他想在消防队担任一个新的角色，并解释了原因时，我完全理解。

“作为一个俱乐部，我们的目标是帮助我们的球员在橄榄球联赛后的生活和职业生涯，所以我们决定允许埃利奥特离开，这对他来说是一个完美的机会，让他在球场外建立自己的职业生涯，同时也可以兼职打橄榄球。

“和埃利奥特一起工作非常愉快，他将带着我对他自己和他的家人的未来最美好的祝愿离开。”

读:橄榄球联盟明星变身消防员:亚当·希格森享受联赛后的生活

基尔在2012-14赛季的超级联赛中为布拉德福德出场59次，他将与布拉德福德和威尔士的主教练约翰·基尔(John Kear)一起在英冠俱乐部效力。

出生于卡迪夫的基尔已经为国家队出场27次，有望带领威尔士参加赛季末的世界杯。